Dernière mise à jour : le 17 octobre 2019

1.              Vue d'ensemble

1.1.         Les conditions générales suivantes du Programme de parrainage Taptap Send™(ci-après dénommé le « Programme de parrainage ») s'appliquent à Taptap SendUK Limited (« Taptap Send»,« nous » ou « notre »), et vous (« vous »,« votre » ou « Participant »), participant au Programme de parrainage Taptap Send. La participation au Programme de parrainage est soumise aux conditions du présent Contrat de parrainage

1.2.         En accédant au Service TapTap Send, en vous y inscrivant et en l'utilisant, vous acceptez d'être inscrit au Programme de parrainage et d’être lié par le présent Contrat de parrainage. Si vous ne souhaitez pas être lié parle Contrat de parrainage, n'accédez pas au service Taptap Send, ne vous y inscrivez pas ou ne l'utilisez pas. La langue du Contrat d'origine est l'anglais.

2.              PARTICIPATION AU PROGRAMME DE PARRAINAGE

1.1.         Le Programme de parrainage vous permet de gagner des points, des récompenses oudes avantages (les « Récompenses ») pour la réalisation decertaines Actions qualifiantes. La liste des Actions qualifiantes estrépertoriée ci-dessous et dans l'application mobile Taptap Send (« l'Application »),et sera mise à jour en tant que de besoin.

2.2.         Actions qualifiantes : le Participant recevra une Récompense pour lesActions qualifiantes suivantes :

                   2.2.1.    Le Participant saisit un code promotionnel valable ; ou

                   2.2.2.    Le Participant (dans ce cas, le Parrain) effectue un Parrainage valable auprofit d'un Filleul. Un                    Parrainage valable désigne :

                                     ·       un parrainage réalisé au profit d'un Filleul qui n'a jamais été inscrit auService Taptap Send ;

                                     ·       le Filleul s'inscrit au Service Taptap Send ;

                                     ·       le Filleul saisit le code de parrainage communiqué par le Parrain ;

                                     ·       le Filleul utilise avec succès le Service Taptap Send pour transférer de l'argent à une personne                                              autre que le Parrain dans le respect du présent Contrat et à notre Contrat                                              d’utilisation Taptap Send ; et

                                     ·       l'opération de transfert d'argent du Filleul est réalisée avec succès et n'est pas annulée (soit                                              par leFilleul ou par Taptap Send).

2.3.         Récompenses : le montant et la nature de la Récompense correspondant à chaque Action qualifiante seront communiqués dans l'Application avec l'Action qualifiante.

2.4.         Taptap Send se réserve le droit de modifier la liste des Actions qualifiantes et des Récompenses y afférentes à sa discrétion et sans préavis. Toutefois, lesActions qualifiantes effectuées avant la modification seront pleinement satisfaites.

3.              RESTRICTIONS DU PROGRAMME

3.1.         Les Participants doivent s'inscrire au service Taptap Send. Une seule inscription par Participant sera acceptée.

3.2.         Les inscriptions ultérieures ou les transferts d'argent avec Taptap Send par le Filleul ne sont pas considérés comme des Parrainages valables.

3.3.         Les transferts d'argent réalisés par le Filleul après son premier transfert d'argent réussi avec Taptap Send, ou à un Filleul qui est un ancien utilisateur du service Taptap Send, ne sont pas considérés comme des Parrainages valables.

3.4.         Taptap Send se réserve le droit d'annuler toute Action qualifiante ou tout paiement de Récompenses qui : (i) semble frauduleuse ; (ii) semble avoir été créée suite à une transaction frauduleuse ; ou (iii) viole les conditionsdu présent Contrat de parrainage ou du Contrat d’utilisation Taptap Send.

3.5.         Taptap Send se réserve le droit de limiter le nombre de personnes par foyer pouvant recevoir une Récompense.

3.6.         Toute tentative par un Participant visant à abuser du Programme de parrainage en utilisant plusieurs/différentes identités, inscriptions, identifiants et/out oute autre méthode, annulera l'attribution de la Récompense au Participant et le disqualifiera à la seule discrétion de Taptap Send.

4.              REMISE, UTILISATION ET EXPIRATION DES RÉCOMPENSES

4.1.         Taptap Send dépose la Récompense sur votre compte sur l'Application dès lors quel'Action qualifiante est réalisée. Vos Récompenses sont cumulées et seront affichées sous forme de Solde de récompenses dans votre compte.

4.2.         Taptap Send ne garantit aucun délai de remise pour toute Récompense octroyée.

4.3.         Vous pouvez appliquer votre Récompense à des transactions qui (i) seraient autorisées dans le cadre du Contrat d'utilisation Taptap Send ; et(ii) qui répondent aux exigences de taille de transaction indiquées dans l'Application avant votre transaction.

4.4.         Lorsque vous choisissez d'appliquer votre Récompense à une transaction particulière, l'intégralité de votre Solde de récompenses sera appliquée à la transaction. Taptap Send n'est pas habilité à appliquer des montants partiels de votre Solde de récompenses.

4.5.         En appliquant votre Récompense sur une transaction particulière, vous augmentez le montant que votre Destinataire reçoit, sans augmenter le montant que vous payez à partir de votre Instrument de paiement. Vous pourrez consulter les montants payés et perçus, ainsi que les Récompenses dépensées, avant de réaliser la transaction.

4.6.         Les Récompenses ne sont pas sous forme de monnaie électronique et ne sont pas remboursables, même si la Transaction y afférente est admissible au remboursement.

4.7.         Les Récompenses expirent quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date à laquelle les Récompenses sont déposées sur votre compte. Taptap Send déduira automatiquement les Récompenses expirées de votre Solde de récompenses.

5.              LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

5.1.         EN AUCUN CAS TAPTAP SEND NE POURRA ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE ENVERS VOUS OU UNTIERS POUR TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE VOTREPARTICIPATION AU PROGRAMME DE PARRAINAGE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LESDOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS ET/OU CONSÉCUTIFS, MÊME SINOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉGLOBALE MAXIMALE DE TAPTAP SEND À L'ÉGARD DU PARTICIPANT ET DE TOUT TIERS, ENTOUTES CIRCONSTANCES, CORRESPONDRA À LA VALEUR EN DOLLARS EN VIGUEUR À CEMOMENT DE LA RÉCOMPENSE NON DÉPENSÉE DE LA PARTIE.

5.2.         TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES ET IMPLICITES, CONCERNANT LE PROGRAMME DEPARRAINAGE ET L'UTILISATION DES SERVICES DE TAPTAP SEND SONT EXCLUES (Y COMPRIS,SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATIONDE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET/OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER). TAPTAP SEND NE FAIT PAS DE DÉCLARATION NI NE DONNE DE GARANTIE QUANT AUX RÉSULTATSPOUVANT ÊTRE OBTENUS PAR LE BIAIS DU PROGRAMME DE PARRAINAGE OU DU DÉLAI DEREMISE DES RÉCOMPENSES.

6.              AUTRES CONDITIONS GÉNÉRALES

6.1.         Nous nous réservons le droit de modifier ou de résilier le Programme de parrainage à tout moment et sans préavis. La résolution de toute question out out litige concernant l'admissibilité au Programme de parrainage, les gains obtenus des récompenses ou votre conformité aux modalités du présent Contrats era soumise à notre interprétation raisonnable.

6.2.         Nous nous réservons le droit de clôturer le(s) compte(s) ou d'annuler les Récompenses de tout Participant ou de tout Filleul si l'une des parties tente d'utiliser leProgramme de parrainage en violation du présent Contrat de parrainage, duContrat d’utilisation Taptap Send ou en violation de toute loi ou réglementation gouvernementale.

6.3.         Toutes les informations recueillies dans le cadre du Programme de parrainage seront soumises à notre Politique de confidentialité.

‍