*English version below
Termes et conditions jeux concours
Newsletter Taptap Send Décembre 2023
- Le tirage au sort
1.1 Il s'agit d'un tirage au sort pour gagner
(a) 1 x Iphone 15 - 128 go d’une valeur marchande de 1 500 €
(b) 2 x air fryers NINJA MAXAF160EU, d’une valeur marchande de 149.99 € par unité
- Comment participer
2.1 Le tirage au sort se déroulera du 21 DÉCEMBRE 2023 à 00h00 (heure locale) (la "Date d'Ouverture") au 31 DÉCEMBRE à 23h59 (heure locale) (la "Date de Clôture") inclus.
2.2 Toutes les participations au tirage au sort doivent être reçues par Taptap Send au plus tard le 31 décembre à la date de clôture. Toutes les participations au tirage au sort reçues après la date de clôture sont automatiquement disqualifiées.
2.3 Pour participer au tirage au sort :
(a) Effectuez un transfert de 50 €/$/£ minimum vers le Cameroun, Congo Brazzaville, Congo RDC, Côte d’Ivoire, Mali où le Sénégal avant la Date de Clôture en utilisant le code promo “PROMO2023”
2.4 En participant au tirage au sort, vous acceptez d'être soumis à ces conditions générales.
2.5 Pour obtenir de l'aide concernant les inscriptions, veuillez contacter le service clientèle par courrier électronique à l'adresse suivante support@taptapsend.com où par téléphone. Les numéros de téléphone sont accessibles sur https://support.taptapsend.com/hc/en-gb/articles/360035876954-Contact-Taptap-Send-Support où dans la section support de l’application Taptap send.
2.6 Les gagnants seront tirés au sort le 2 JANVIER à l'aide d'un générateur de nombres aléatoires en ligne.
- Eligibilité
3.1 Le tirage au sort est réservé aux clients de Taptap Send résidant en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Espagne, en Irlande, aux Pays-Bas, au Portugal, au Royaume-Uni et aux États-Unis, âgés de 18 ans ou plus, qui effectuent un transfert d'un montant minimum de 50 €/$/£ vers le Cameroun, le Congo Brazzaville, le Congo RDC, la Côte d'Ivoire, le Mali ou le Sénégal avant la date de clôture.
3.2 En participant au tirage au sort, vous confirmez être éligible au tirage au sort et que vous pouvez prétendre aux prix. Taptap Send peut vous demander de fournir la preuve que vous êtes éligible pour participer au tirage au sort.
3.3 Taptap Send n'acceptera pas les participations au tirage au sort qui sont :
(a) automatiquement généré par ordinateur ;
(b) complétés par des tiers ou en masse ; ou
(c) incomplètes.
3.4 Il y a une limite d'une participation par personne. Les inscriptions au nom d'une autre personne ne seront pas acceptées.
3.5 Taptap Send se réserve tous les droits de vous disqualifier si votre comportement est contraire à l'esprit ou à l'intention du concours. - Le prix
4.1 Les prix sont ceux mentionnés à la clause 1.1 ci-dessus.
4.2 Les prix sont soumis à disponibilité. Taptap Send se réserve le droit de remplacer le prix par un prix de valeur égale ou supérieure.
4.3 Taptap Send se réserve le droit de remplacer les prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure si des circonstances indépendantes de la volonté de Taptap Send l'exigent.
4.4 Le prix n'est ni négociable ni transférable.
4.5 Pour réclamer le prix, un représentant de Taptap Send vous contactera par mail et/ou par téléphone et vous devrez répondre dans les 7 jours suivant la réception du mail ou de l'appel téléphonique.
- Les gagnants
5.1 Taptap Send contactera personnellement le gagnant dès que possible après la date d'annonce, en utilisant le numéro de téléphone ou l'adresse électronique liés à votre compte Taptap Send.
5.2 À la demande d'un organisme national de réglementation de la publicité, Taptap Send doit publier ou mettre à disposition des informations indiquant qu'un prix valide a été décerné. Pour se conformer à cette obligation, Taptap Send publiera le nom de famille et la ville des gagnants des principaux prix.
- Réclamer le prix
6.1 Si vous êtes le gagnant du prix, vous aurez 7 jours à compter de la date d'annonce pour réclamer le prix par courrier électronique ou par téléphone. Si vous ne réclamez pas le prix avant cette date, votre réclamation sera invalidée.
6.2 Le prix ne peut être réclamé par une tierce partie en votre nom.
6.3 Taptap Send fera tous les efforts raisonnables pour contacter le gagnant. Si le gagnant ne peut être contacté ou n'est pas disponible, ou n'a pas réclamé son prix dans les 7 jours suivant la date d'annonce, Taptap Send se réserve le droit d'offrir le prix au prochain participant éligible sélectionné parmi les participations correctes reçues avant la date de clôture.
6.4 Taptap Send n'accepte aucune responsabilité si vous n'êtes pas en mesure de recevoir le prix.
- Limitation de la responsabilité
Dans la mesure où la loi le permet, Taptap Send, ses agents ou distributeurs ne seront en aucun cas responsables ou tenus d'indemniser le gagnant ou d'accepter toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, toute blessure personnelle ou tout décès survenant à la suite de l'obtention du prix, sauf s'il est causé par la négligence de Taptap Send, de ses agents ou distributeurs ou de celle de leurs employés. Vos droits statutaires ne sont pas affectés
- Protection des données et publicité
Taptap Send ne traitera vos informations personnelles que de la manière décrite dans la politique de confidentialité. Voir également les conditions 5.1 et 5.2 concernant l'annonce des gagnants.
- Général
9.1 S'il y a des raisons de croire qu'il y a eu violation de ces conditions générales, Taptap Send peut, à sa seule discrétion, se réserver le droit de vous exclure de la participation au tirage au sort.
9.2 Taptap Send se réserve le droit d'annuler, de suspendre, de supprimer ou de modifier le tirage au sort du prix si cela s'avère nécessaire.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Terms & Conditions of Taptap Send December 2023 Newsletter Giveaway
- The prize draw
1.1 This is a prize draw to win
(a) 1 x Iphone 15 - 128 go with a retail value of 1 500 €
(b) 2 x air fryers NINJA MAXAF160EU, with a retail value of 149.99 € each - How to enter
2.1 The prize draw will run from 00:00 AM local time on DECEMBER 31st 2023 (the "Opening Date") to 11:59 PM local time on DECEMBER 31st (the "Closing Date") inclusive.
2.2 All prize draw entries must be received by Taptap Send by no later than December 31st on the Closing Date. All prize draw entries received after the Closing Date are automatically disqualified.
2.3 To enter the prize draw:
(a) Make a transfer of at least 50 €/$/£ to Cameroon, Congo Brazzaville, Congo DRC, Côte d’Ivoire, Mali or Senegal by the Closing Date using the promo code “PROMO2023”
2.4 By submitting a prize draw entry, you are agreeing to be bound by these terms and conditions.
2.5 For help with entries, please contact customer services via email at support@taptapsend.com or by telephone. Phone numbers can be found at https://support.taptapsend.com/hc/en-gb/articles/360035876954-Contact-Taptap-Send-Support or in the support section of the Taptap Send app.
2.6 The winners will be picked at random on JANUARY 2nd using an online random number generator.
- Eligibility
3.1 The prize draw is only open to customers of Taptap Send residing in Austria, Belgium, UK, Germany, Ireland, Netherlands, Portugal, Spain, the United Kingdom and the United States, aged 18 years or over, who make a transfer of a minimum of 50 €/$/£ to Cameroun, Congo Brazzaville, Congo DRC, Côte d’Ivoire, Mali or Senegal before the Closing Date.
3.2 In entering the prize draw, you confirm that you are eligible to do so and eligible to claim the prize. Taptap Send may require you to provide proof that you are eligible to enter the prize draw.
3.3 Taptap Send will not accept prize draw entries that are:
(a) automatically generated by computer;
(b) completed by third parties or in bulk; or
(c) incomplete.
3.4 There is a limit of one entry per person. Entries on behalf of another person will not be accepted.
3.5 Taptap Send reserves all rights to disqualify you if your conduct is contrary to the spirit or intention of the prize prize draw.
- The prize
4.1 The prizes are as stated in clause 1.1 above.
4.2 Prizes are subject to availability. Taptap Send reserves the right to substitute the prize with a prize of equal or greater value.
4.3 Taptap Send reserves the right to replace the prizes with an alternative prize of equal or higher value if circumstances beyond Taptap Send's control makes it necessary to do so.
4.4 The prize is not negotiable or transferable.
4.5 In order to claim the prize, a representative of Taptap Send will reach out by email and/or by phone and you must reply within 7 days of receiving the email or phone call.
- Winners
5.1 Taptap Send will contact the winner personally as soon as practicable after the Announcement Date, using the telephone number or email address linked to your Taptap Send account.
5.2 If requested to do so by a national advertising regulator, Taptap Send must either publish or make available information that indicates that a valid award took place. To comply with this obligation Taptap Send will publish the surname and county of major prize winners.
- Claiming the prize
6.1 If you are the winner of the prize, you will have 7 days from the Announcement Date to claim the prize by email or phone call. If you do not claim the prize by this date, your claim will become invalid.
6.2 The prize may not be claimed by a third party on your behalf.
6.3 Taptap Send will make all reasonable efforts to contact the winner. If the winner cannot be contacted or is not available, or has not claimed their prize within 7 days of the Announcement Date, Taptap Send reserves the right to offer the prize to the next eligible entrant selected from the correct entries that were received before the Closing Date.
6.4 Taptap Send does not accept any responsibility if you are not able to take up the prize.
- Limitation of liability
Insofar as is permitted by law, Taptap Send, its agents or distributors will not in any circumstances be responsible or liable to compensate the winner or accept any liability for any loss, damage, personal injury or death occurring as a result of taking up the prize except where it is caused by the negligence of Taptap Send, its agents or distributors or that of their employees. Your statutory rights are not affected.
- Data protection and publicity
Taptap Send will only process your personal information as set out in the Privacy Policy. See also conditions 5.1 and 5.2 with regard to the announcement of winners.
- General
9.1 If there is any reason to believe that there has been a breach of these terms and conditions, Taptap Send may, at its sole discretion, reserve the right to exclude you from participating in the prize draw.
9.2 Taptap Send reserves the right to hold void, suspend, cancel, or amend the prize prize draw where it becomes necessary to do so.