Términos y condiciones del Concurso de
Referidos de África francófona

Version 2
Version 1
English · Français
Deutsch ·
Español · Português

1. El Concurso
1.1. Taptap Send, Inc. ("Taptap Send") organizará un concurso de referidos (el "Concurso") para sus clientes en Estados Unidos (excluyendo a los residentes en Nebraska, Dakota del Norte y Vermont), Canadá, Europa (excluyendo a los residentes en Italia y Portugal) y el Reino Unido que envíen remesas a Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Congo, Côte d’Ivoire, Guinée, Mali, RDC, Sénégal, Libéria desde el 12 de junio de 2024 hasta el 15 de julio de 2024 (el "Período"). Durante este período, se alentará a los clientes existentes a referir nuevos clientes entre sus amigos/familiares para ganar:

● Primer lugar: 1 x Macbook Pro 8GB de memoria unificada, 512GB de almacenamiento SSD, pantalla Liquid Retina XDR de 14 pulgadas ("Primer Premio") - valor de $1,599
● Segundo lugar: iPhone 15 Pro Max - 256GB ("Segundo Premio") - valor de $1,199
● Tercer lugar: Smart TV Samsung de 75” ("Tercer Premio") - valor de $699.99
1.2. Sujeto a la realización de las acciones calificadas establecidas en la sección 2.3 a continuación (las "Acciones Calificadas") dentro del Período, los clientes existentes (cada uno un "Referidor") participarán en el Concurso de la siguiente manera:
(a) Principales Referidores: El Referidor que complete la mayor cantidad de Referencias Calificadas (según se define en la sección 2.3 a continuación) ganará el Primer Premio. Los Referidores con la segunda y tercera mayor cantidad de Referencias Calificadas recibirán el Segundo Premio y el Tercer Premio, respectivamente. Los tres Referidores ganadores (los "Principales Referidores") serán anunciados el 19 de julio de 2024 (la "Fecha de Anuncio").
(b) Esquema de referencia original: El programa de referidos original de Taptap Send (el "Programa de Referidos") seguirá en funcionamiento durante todo el Período. Como resultado, tanto el Referidor como el referido seguirán siendo elegibles para ganar el bono de referencia aplicable por cada referencia exitosa. Consulte la aplicación Taptap Send para obtener su código de referencia y acceder a los términos y condiciones del Programa de Referidos (el "Acuerdo de Referidos") para más detalles.

2. Cómo participar en el Concurso
2.1. El Concurso se llevará a cabo desde las 00:00 GMT del 12 de junio de 2024 hasta las 23:59 GMT del 15 de julio de 2024 (la "Fecha de Cierre").

2.2. Todas las Referencias Calificadas deben ser recibidas por Taptap Send a más tardar a las 23:59 GMT en la Fecha de Cierre. Cualquier referencia realizada después de esta fecha no será contabilizada para el total de Referencias Calificadas para los fines del Concurso.

2.3. Para participar en el Concurso, se deben realizar las siguientes Acciones Calificadas durante el Período:
(a) Referir exitosamente nuevos clientes a Taptap Send, quienes deben usar el código de referencia personal del Referidor que se encuentra en la aplicación TTS (el "Referido"). Para mayor claridad, un Referido es una persona que no se haya registrado previamente en la aplicación TTS;
(b) Cada Referido debe registrarse exitosamente en Taptap Send;
(c) El Referido debe ingresar el código de referencia proporcionado por el Referidor;
(d) El Referido debe utilizar exitosamente la aplicación TTS para transferir dinero a una persona en Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Congo, Côte d’Ivoire, Guinée, Mali, RDC, Sénégal, Libéria, distinta del Referidor, de manera que cumpla con estos términos y condiciones, el Acuerdo de Referidos y nuestro Acuerdo de Usuario de Taptap Send;
(e) La suma de dinero enviada en la primera transferencia del Referido debe ser igual o superior a USD €/£/$50;
(f) La transacción de transferencia de dinero del Referido debe ejecutarse exitosamente y no ser cancelada (ya sea por el Referido o por Taptap Send) entre las 00:00 GMT del 12 de junio de 2024 y las 23:59 GMT del 15 de julio de 2024.
Las Acciones Calificadas son estrictamente acumulativas, es decir, todas las condiciones deben ser satisfechas para que la entrada del participante sea válida y constituya una "Referencia Calificada". Taptap Send se reserva el derecho de imponer y/o cambiar los límites mínimos de transferencia a su discreción. Estos se mostrarán en la aplicación TTS para el Referido. Cuando se imponga un límite mínimo de transferencia, solo las transferencias que excedan este límite serán consideradas como Acciones Calificadas.
Taptap Send se reserva el derecho de cambiar la lista de Acciones Calificadas y las recompensas asociadas a su discreción sin previo aviso. Sin embargo, las Acciones Calificadas completadas válidamente antes de la fecha del cambio serán honradas por Taptap Send.

2.4. Al enviar una Referencia calificada, usted acepta inscribirse en el Concurso y estar sujeto a estos términos y condiciones y al Acuerdo de Referidos. Si no desea estar sujeto a estos términos y condiciones y al Acuerdo de Referidos, no comparta su código de referencia.

2.5. Para obtener ayuda con las inscripciones, visite la página de "contáctenos" aquí.

2.6. El Principal Referidor será el Referidor con la mayor cantidad de Referencias Calificadas realizadas dentro del Período. En caso de empate, el Referidor con la mayor cantidad de Referencias Calificadas combinada con el mayor volumen de transferencias de remesas enviadas durante el Período por sus Referidos será considerado el ganador.

3. Elegibilidad
3.1. El Concurso está abierto solo para clientes de Taptap Send que residan en los Estados Unidos (excluyendo a los residentes en Nebraska, Dakota del Norte y Vermont), Canadá, Europa (excluyendo a los residentes en Italia y Portugal) y el Reino Unido, que tengan 18 años o más, y que completen Referencias Calificadas. El Referido no debe ser un cliente existente de Taptap Send y debe haber realizado una transferencia mínima de €/£/$50 entre las 00:00 GMT del 12 de junio de 2024 y las 23:59 GMT del 15 de julio de 2024.

3.2. Al participar en el Concurso, usted confirma que es elegible para participar y para reclamar el bono si gana. Taptap Send puede requerir que proporcione pruebas de que es elegible para participar en el Concurso.

3.3. Taptap Send no aceptará inscripciones que sean:
(a) Generadas automáticamente por computadora;
(b) Completadas por terceros o en masa; o
(c) Incompletas.

3.4. Taptap Send se reserva todos los derechos para descalificarlo si su conducta es contraria al espíritu o la intención del Concurso.

3.5. Solo se aceptará un registro por participante. Las inscripciones o transferencias de dinero posteriores con Taptap Send por parte del Referido no califican como Referencias Calificadas.

3.6. Las transferencias de dinero iniciadas por el Referido después de su primera transferencia exitosa con Taptap Send, o las referencias a un Referido que sea un cliente previo de la aplicación TTS, no califican como Referencias Calificadas.

3.7. Taptap Send se reserva el derecho de anular cualquier Acción Calificada o el pago de cualquier bono que: (i) parezca ser fraudulenta; (ii) parezca haber sido creada como resultado de una transacción fraudulenta; o (iii) viole los términos de estos términos y condiciones, el Acuerdo de Referidos o el Acuerdo de Usuario de Taptap Send.

3.8. Taptap Send se reserva el derecho de limitar el número de individuos por hogar elegibles para recibir un bono.

3.9. Cualquier intento por parte de un participante de abusar de este Concurso mediante el uso de múltiples/diferentes identidades, registros, inicios de sesión y/o cualquier otro método que consideremos abusivo, a nuestra discreción, anulará y descalificará al participante de recibir el bono a discreción exclusiva de Taptap Send.


4. Los premios
4.1. Los premios serán otorgados en orden del mayor número de referencias:
● 1er lugar - Primer Premio
● 2do lugar - Segundo Premio
● 3er lugar - Tercer Premio

4.2. Estos premios serán enviados a los ganadores mediante un servicio de mensajería rastreado una vez confirmada la elegibilidad de los ganadores para recibir el premio.

5. Ganadores
5.1. Taptap Send contactará personalmente a los tres Principales Referidores lo antes posible después de la Fecha de Anuncio, utilizando el número de teléfono o correo electrónico proporcionado en los detalles de su cuenta de cliente para confirmar su elegibilidad y organizar la entrega de su premio.

5.2. Los ganadores deben permitir 30 días para la entrega de los Premios.

5.3. Los premios no pueden ser reclamados por un tercero en su nombre. No pueden ser convertidos en efectivo.

5.4. Taptap Send hará todos los esfuerzos razonables para contactar a los ganadores. Si un ganador no puede ser contactado o no está disponible, o no ha reclamado su premio dentro de los 7 días posteriores a la Fecha de Anuncio, Taptap Send se reserva el derecho de ofrecer el bono/premio al siguiente participante elegible seleccionado de las inscripciones correctas recibidas antes de la Fecha de Cierre.

5.5. Taptap Send no acepta ninguna responsabilidad si usted no puede aceptar el premio/bono.

6. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY EN LAS JURISDICCIONES APLICABLES, EN NINGÚN CASO TAPTAP SEND SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE REFERIDOS O EL CONCURSO, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS Y/O CONSECUENCIALES, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA AGREGADA DE TAPTAP SEND ANTE EL PARTICIPANTE Y CUALQUIER TERCERO BAJO CUALQUIER Y TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS SERÁ DE $500.

TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS E IMPLÍCITAS, RELACIONADAS CON EL PROGRAMA DE REFERIDOS Y EL USO DE LOS SERVICIOS DE TAPTAP SEND SON RENUNCIADAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y/O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR). TAPTAP SEND NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA CON RESPECTO A NINGÚN RESULTADO OBTENIBLE A TRAVÉS DEL PROGRAMA DE REFERIDOS O EL TIEMPO DE ENTREGA DE LAS RECOMPENSAS.


7. Protección de datos y publicidad
7.1. Taptap Send solo procesará su información personal según lo establecido en la Política de Privacidad.

7.2. Al participar en el sorteo de premios, todos los participantes aceptan que Taptap Send se reserva el derecho de usar el nombre, la imagen y cualquier fotografía o imagen del ganador con su premio para fines promocionales sin compensación adicional. Esto incluye, pero no se limita a, la publicación de dichas fotografías o imágenes en las páginas de redes sociales de Taptap Send y otros materiales de marketing. Es posible que se requiera que el ganador participe en una publicidad razonable relacionada con el sorteo de premios según lo determine Taptap Send.


8. General
8.1. Si hay alguna razón para creer que ha habido una violación de estos términos y condiciones, Taptap Send puede, a su exclusiva discreción, reservarse el derecho de excluirlo de participar en el Concurso.

8.2. Taptap Send se reserva el derecho de declarar nulo, suspender, cancelar o enmendar el Concurso cuando sea necesario hacerlo en cualquier momento sin previo aviso. La resolución de todas las preguntas o disputas respecto a la elegibilidad para el Programa de Referidos o este Concurso, la obtención de bonificaciones, o su cumplimiento con los términos y condiciones de este Concurso, estará sujeta a nuestra interpretación razonable.

8.3. Si un Participante o Referido intenta usar el Concurso o el Programa de Referidos en violación de este acuerdo, el Acuerdo de Usuario o en violación de cualquier ley, estatuto o regulación gubernamental, tendremos el derecho de suspender o terminar la cuenta bajo el Acuerdo de Usuario o anular el bono de cualquiera de las partes.